"Та сама "парова машина", про яку ви всі співаєте :)
Паровий каток на фоні Берегівської середньої школи №4 ім. Лайоша Кошута у 1921 році сфотографував Флоріан Заплетал.
Фото з Архіву Миколи Мушинки"
- так прокоментував старовинну світлину закарпатський фотограф, колекціонер та популяризатор старовинних світлин
Mykhailo Markovych
Довідка: Флоріан Заплетал - чеський публіцист, історик, етнограф, мистецтвознавець, фотограф, дослідник закарпатської української культури. У травні 1919 р. Заплетала було призначено керівником пресслужби Підкарпатської Русі (Закарпаття). У липні цього ж року він вирушив у першу шеститижневу подорож краєм (їздив автомобілем і ходив пішки) з якої повернувся до Праги з багатим дослідницьким матеріалом та яскравими враженнями. У жовтні 1919 р. Заплетал повторив свою подорож на Закарпаття, основним предметом його зацікавлень була дерев'яна церковна архітектура. За підсумками подорожей він інформував празькі центральні органи влади про стан охорони пам'яток культури на Закарпатті. У 1920 р. Заплетала призначають на посаду уповноваженого представника уряду Чехословаччини у Підкарпатській Русі. Згодом він став особистим секретарем («персональним радником») першого губернатора Підкарпатської Русі Григорія Жатковича, який прибув на Закарпаття із США у квітні 1920 р. Заплетал переселився до Ужгорода, і крім своїх службових обов'язків продовжував дописувати до кількох чеських газет. Як свідчать його щоденники, листи та подорожні записники, до кінця 1920-х рр. він здійснив понад десяток подорожей Закарпаттям, і з кожної повертався з цінними фотографіями дерев'яних церков. Зазвичай свої експедиції він поєднував зі службовими обов'язками. Детально про життя та творчість Заплетала написав академік Микола Мушинка.