"Трафіка" у центрі Берегова, майже столлітя тому

1/17/2023 Перегляди 1700 Коментарі 0
Цікаве фото з нашої історії

"Невеличка будівля на фото — це колишня "трафіка" на площі перед нинішньою "Золотою Павою". Господар біля дверей - Ференц Кромак. Ференц втратив одну ногу під час Першої світової війни, тож отримав цю тютюнну крамницю від Угорського королівства. Хлопчик, який стоїть праворуч від нього — Ондраш Кромак, батько колишнього заступника мера Берегова Ондраша Кромака-молодшого.


Джерело: Еріка Кромак"


Фото опубліковано у ФБ-спільноті karpatalja.meseszep, присвяченій Закарпаттю.


Довідка Beregovo.Today: Трафіка (з нім. Trafik) — кіоск або невеличка крамниця, в яких продають тютюнові товари, а також інші роздрібні товари – газети, поштові конверти, марки тощо. Слово вживалося на території Австро-Угорської імперії, в тому числі на землях нинішньої України. Нині слово широко вживається в Австрії.

Коментарі (0)

Додати коментар
Введіть число
 

вологість:

тиск:

вітер:

Loading...