Текст старовинної листівки: "Виставка вишиваних робіт жінок, Берегсас, 1904, травень".
Чорнилом від руки підправлено дату - "1906, 12/24" (вочевидь, до Різдва). Коротке повідомлення приватного характеру:
"Привіт Еллука. Бажаю вам щасливих свят та багато подарунків. Сьогодні отримав перенаправлення, так що з нового року знов будемо разом рахувати. Папа, Гейзо"
Відомо, що Берегівщина здавна славиться своїм ткацтвом. Особливо відоме березьке ткацтво, традиційне для Великих Берегів. В селі регулярно відбувається фестиваль цього мистецтва, а місцева угорська школа відома своїм Музеєм ткацтва, а також спеціалізацією при навчанні школярів. Учениці цієї школи опановують мистецтво ткання, яким здавна славляться Великі Береги.